Rooftop Prince - Episod 2 -
Sarikata oleh - Sarah_Cute -
Kamu.. Kamu.. Siapa kamu semua?
Siapa kamu?
Apa yang kamu buat di sini?
Jangan bergerak
Jangan dekat!
Jangan mendekati saya. Jangan dekat.
Siapa kamu semua?
Apa yang kamu buat?
Jangan datang dekat!
Apa ni?
Cahaya apa tu?
Tempat.. Tempat apa ni?
Kamu tak tahu?
Ini rumah orang lain!
Biadap! Ini adalah Putera Mahkota.
Berlutut sekarang dan minta maaf!
Tak guna?
Kamu semua.. dah gila?
Ini dunia nyata atau khayalan?
Kamu ni hantu ke manusia?
Aduh! Mereka semua ni memang gila.
Jangan main-main lagi. Kalau saya menjerit,
jiran-jiran akan datang.
Hentikan permainan kamu semua.
Tuanku, biar saya hapuskan dia!
Tunggu dulu!
Nampaknya kita semua telah di sihir.
Tak malu! Penjahat!
Bebaskan kami dari sihir kamu!
Kamu semua..
Boleh saya tanya, dari mana kamu datang?
Baiklah, maksud saya.. Dari mana asalnya kamu?
Kamu nak saya hantar kamu ke sana?
Tuanku, kita tak patut tinggal lama di sini.
Kita kena kembali ke istana segera.
Masa kita dikejar tadi, kita berada di gunung.
Nampaknya kita telah dipindahkan secara rahsia,
sewaktu kita tak sedarkan diri, Tuanku.
Penjahat tak guna, dengar arahan saya!
Tunjukkan jalan ke istana.
Kalau kamu tunjuk, Saya takkan bunuh kamu.
Saya mahu kembali ke istana!
Tuanku, Tuanku, mahu pulang!
Lindungi putera! Lindungi putera!
Saya kena bawa kamu semua ke Istana Gyeongbok, kan?
Kamu kata, Istana Gyeongbok?
Ya.
Istana.. Gyeong.. Buk..
Kamu tak guna!
Kamu main-main dengan Putera Mahkota?
Istana Gyeongbuk telah dibakar dan masih belum dibaiki.
Ia masih dalam timbunan runtuhan.
Berani kamu suruh kami pulang ke Istana Gyeongbuk?
Wow. Pandai sejarah rupanya.
Oh..
Saya akan jatuhkan hukuman sebat kerana kamu tak hormat saya.
Tapi, buat masa ni, saya takkan jatuhkan.
- Bawa kami ke Istana Changdeok sekarang! - Ya.
Tuanku.
Nampaknya dia semakin derhaka.
Kamu semua, saya faham apa yang kamu telah lalui.
Walaupun kamu sangat tertekan, pulanglah ke rumah.
Walaupun keadaan sukar, ia masih lebih baik.
Kamu akan baik-baik saja.
Kembalilah ke kehidupan normal kamu.
Berjuanglah!
Kamu yakin ini pagarnya?
Ya, Tuanku.
Inilah pintu masuk Istana Changdeok.
Jadi, marilah kita masuk.
Buka pintu ni!
Ini adalah Putera Mahkota!
Buka pintu!
Kamu tak nak buka pintu ni?
Buka pintu.
Kamu semua, pergi!
Penggambaran dah tamat, pergilah balik!
Apa yang kamu buat tapak warisan ni?
Cepat pergi.
Cepat!
Rancangan apa agaknya ni?
Pergi! Cepat.
Tuanku.. Tuanku..
Ikut sini, Tuanku.
- Mari ikut sana. - Tuanku.
- Saya kata pergi!
Tuanku! Tuanku
Ikut sini. Ikut sana.
Apa yang mereka buat ni?
Kamu semua nak main-main ya? Pergi dari sini!
Hei. Kamu nak mati?
Pergi dari sini!
Tak guna!
Kamu lagi.
Saya suruh kamu balik, faham?
Apa yang kamu buat di tengah-tengah jalan ni?
Saya akan tangkap kalau kamu tak pergi!
Pergi! Cepat.
Ah, Teruk betul!
Okey.
Pekedai,
beri saya sesuatu untuk dimakan.
Esok, sebaik Istana Changdeok dibuka,
Saya akan hantar wang perak.
Huh!!
Saya tak main-main.
Saya akan beri ganjaran besar.
Beri saya semangkuk mi macam dua gadis tadi makan.
Huh!
Apa 'huh'?
Cepat berikan saya mi!
Hebat sangatlah!
Apa?
Keluar!
Ini rancangan "Candid Camera" ke?
Kenapa dia lagi?
Keluar
Cepat keluar.
Nampaknya kamu semua tak dapat cari makanan.
"Lapar"
Hello!
- Apa khabar, Pakcik? - Pak Ha di sini.
- Berapa harga ni? - Murah saja.
-10 000? -10 000.
Saya nak lima.
Helo, Makcik!
Oh, kamu dah sampai.
Segar tak?
Sekotak daun bijan dan dua beg bawang.
Boleh murah sikit tak?
Terima kasih!
Kamu bekerja keras.
Ia sentiasa baik dan segar.
Dah tentu.
Ini bawang.
Nenek!
Oh, kamu dah sampai!
Selamat pagi.
Ah, kamu lagi, biar betul!
Saya tak lepaskan merekakah semalam?
Mereka tu.. Kenapa mereka masih di sini?
Masa Istana Changdeok dibuka pagi tadi,
mereka masuk tanpa tiket.
Ada orang laporkan yang mereka masuk kawasan larangan.
Kami dihantar ke sana untuk tangkap mereka.
Kelakar betullah mereka ni.
Pakaian mereka nampak macam betul.
Beritahu kami nama dan tarikh lahir kamu.
Mula dengan kamu.
Do Chi San. Lahir tahun Gyung Oh.
Hari ke 9 solstis musim sejuk.
Song Man Bo. 21 haribulan 3.
Tahun Shin Mi.
U Yong Sul. Tahun Mu Jin. 5 haribulan 5.
Saya Putera Mahkota. Yang lain kamu patut tahu.
Kalau kamu tak beri saya maklumat pengenalan kamu,
jangan harap nak keluar dari tempat ni.
Saya tak main-main.
Sedap tak?
Bagi saya sikit.
Janganlah tamak sangat?
Hei, apa itu maklumat pengenalan?
Adoii, saya teringin nak belasah mereka.
Okey, okey. Saya akan berlakon jadi watak Joseon.
Apa maklumat pengenalan kamu? Beri perhatian!
Maklumat pengenalan adalah..
Alamat kamu, atau ni.. nombor telefon.
Ini pun boleh guna, sebab kita boleh cari pemiliknya.
Nombor pendaftaran kenderaan.
Ia juga dianggap sebagai maklumat pengenalan, faham?
Benda tu.. Boleh saya tengok semula?
Tengoklah.
Kakak!
Saya tinggalkan sedikit barang dapur untuk kamu!
Kamu tak kunci pintu ke?
Alamak!
Tak, saya..
Saya datang untuk beri sedikit barang dapur pada kakak.
Maafkan saya, maafkan saya.
Kakak, maafkan saya.
Saya akan pergi sekarang. Maaf.
Apa yang berlaku? Macamana dia boleh masuk?
Mu Tae, kamu membuka pintu untuk diakah?
Siapa dia? Dia panggil kamu kakak.
Ah.. itu adik angkat saya.
saya pernah tolong dia dulu, jadi dia baik dengan saya.
Kerjanya menghantar makanan segar,
Jadi kadangkala, dia akan bawa sikit untuk saya.
kamu dah lewat untuk kerja, baik kamu cepat.
Maafkan saya. Maafkan saya
Saya minta maaf
Adakah kamu berdua orang Korea
Oh, ya.
Hei. Ini maklumat pengenalannya.
Mereka semua!
A.. ap.. apa ni?
Kenapa mereka cari saya?
Maafkan saya.
Adakah kamu cik Pak Ha?
Ya.
Adakah kamu kenal mereka ni?
Ya.
Tak!
Saya tak kenal mereka.
Tadi kamu kata kamu kenal mereka.
Adakah mereka datang dari rumah kamu?
Ya.
Kalau begitu.
Tapi mereka bukan berasal dari rumah saya.
Biar saya jelaskan..
Mereka bukan datang dari rumah saya, maksudnya..
Mereka tak berasal dari rumah saya..
Pakcik!
Saya faham. kamu telah bekerja keras.
Encik! Encik!
Encik polis! Encik polis!
Jangan pergi, kamu tak boleh.
Encik! Dengarlah dulu.
Encik. Saya kata...
Encik, encik.
Saya akan jadi gila!
Do Chi San, bangun!
Do Chi San, kenapa dengan kamu?
Adakah kerana kamu tak makan selama dua hari?
Kamu tak makan dua hari sampai kamu pengsan?
Kenapa kamu tak makan?
Bukankah kamu dah dua hari tak makan sampai pengsan?
Tuanku,
mana kami boleh berkongsi meja dengan kamu?
Kamu!
Kami kena makan berasingan. Bawakan meja yang lain!
Saya tak ada meja lain.
Tak perlu
Ini adalah keadaan darurat.
Makan saja begini.
Kamu tak pernah makan ke.
Kamu semua dengar sini.
Lepas kamu selesai makan,
kamu mesti segera pulang ke rumah.
Jangan datang ke sini lagi.
Saya betul-betul maksudkannya.
Saya akan jadi marah.
Tapi saya tertanya-tanya.
Dimana kamu beli pakaian ni?
Apakah nama hidangan ini?
Beras dadar.
Sejak saya datang ke tempat ini,
inilah kali pertama saya rasa gembira.
Tahniah, Tuanku.
Kamu di dalamkah, Pak Ha
Ya, makcik.
Turunlah bawah
Ada sesuatu saya nak beritahu kamu
Ya, saya akan ke sana, makcik.
Betul..
Datang sini cepat.
Tak ada apa-apa yang istimewa.
Saya nak kamu jumpa rakan bilik Becky yang baru.
Semua orang bertanya khabar.
Natasha dah kembali ke rumahnya.
Susahlah duduk dengan Natasha.
Hello. Saya tinggal di tingkat atas. Saya Pak Ha. Gembira jumpa kamu.
Saya Mimi.
Lady Mimi.
Cantiknya nama.
Nama sebenar kamu ke tu?
Dari wajah kamu, saya rasa kamu sangat bertuah.
kamu akan dikelilingi oleh lelaki. Ia sangat bagus.
Cepatlah buka penutup
supaya Tuanku boleh minum air.
Oh, biar betul!
Izinkan saya membantu. Pegang kuat-kuat.
Saya akan tarik.
Pegang!
Tuanku, bahaya!
Oh, kamu buat laman web.
Seperti membaca komik di internet?
Itu yang kamu buat, kan?
Saya.. perlu persekitaran yang tertentu bila saya bekerja.
Jadi, saya harap kamu faham.
Biasanya tempat ni tenang, jadi, mesti sesuai untuk kerja kamu.
Selesai memasak. Selesai memasak.
Siapakah tu? Tunjukkan diri kamu segera!
Tunjukkan diri kamu, penjahat!
Menghangatkan
- Menghangatkan -Tuanku
- Menghangatkan - Tuanku
Kalau kamu nak buat perubahan,,
beritahu saya dulu.
Hati-hati bila menggunakan api.
Jika kamu mulakan kebakaran,
Ia adalah kes sivil dan jenayah. Saya pasti akan menyaman kamu.
Saya sentiasa pastikan tiada bahan mudah terbakar
di tempat yang ada api
Sayang, Saya cinta kamu. Sayang, Saya cinta kamu.
- Saya cinta kamu. - Hei, ingat kami tak boleh bunuh kamu?
Sayang, Saya cinta kamu.
- U Yong Sul! - Sayang, Saya cinta kamu.
Hentikan!
Biadap! Berani kamu acu jari kamu pada Tuanku?
Kamu ingat jari kamu cantik sangat?
Kamu berguraukah?
Memandangkan kamu mulia sangat,
mana boleh makan percuma dan hanya lap mulut dan pergi?
Hah?
Lepas musnahkan rumah saya dan biarkannya dalam keadaan kucar-kacir,
Kamu fikir kamu boleh pergi begitu saja?
Hah?
Macam ni ke perangai orang bangsawan?
Hah? Beritahu saya!
Ini keadaan yang memalukan.
Ya, Tuanku.
Dan juga satu penghinaan.
Putera Mahkota adalah tonggak negara.
Sebagai tonggak negara,
saya tak boleh dituduh sebagai tak tahu malu.
Baiklah. Apa yang perlu saya lakukan untuk puaskan hati kamu?
Bersihkan bilik tu dan lap semuanya dengan kain.
Macam yang saya ajar tadi, mandi dan bersihkan diri betul-betul.
Jangan buat masalah sampai saya balik.
Saya ambil pakaian kamu. Kalau kamu nak lari telanjang, terpulanglah.
Kalau kamu sentuh apa-apa atau buat hal, saya akan hubungi polis.
kamu duduk di balai polis malam tadi, kan?
Ingat, okey?
Kamu nak saya telefon polis?
- Tak nak! - Tak nak!
Helo, ini balai polis?
Saya nak tahu ada tak sesiapa melaporkan kes
yang melibatkan orang gila?
Kes 4 orang gila larikan diri?
Tiada?
Diseluruh negara.
Ya, saya faham. Terima kasih untuk usaha kamu.
Pak Ha.
Mana kamu dapat pakaian drama sejarah ini?
Pakcik, kenapa kamu keluarkan pakaian ni?
Saya tak nak cuci. Saya nak kamu tolong simpan sementara waktu.
Simpan saja?
Kan boleh simpan di rumah, kenapa bawa ke sini?
Ini macam pakaian dalam cerita dongeng pari-pari dan tukang kayu.
Kamu tahu cerita pari-pari yang lari tanpa pakaian tu, kan?
Kamu pari-pari tu ke?
Tak, saya tukang kayu.
Saya akan kerjakan mereka macam hamba.
Pakcik, esok saya bagi kubis sebagai hadiah. Pakcik banyak tolong saya.
Terima kasih. Jaga diri, Pak Ha.
Kamu tak tarik zip?
Mesti kamu tak tahu macamana nak zip, kan?
Lihat dan belajar.
Pegang yang ini.
Sangkutkan bersama.
Pegang sini dan tarik ke atas.
Senang saja, buat perlahan-lahan, perlahan-lahan.
Ini betul-betul..
Kamu tersangkut ni.
Macam tu!
Siapa benarkan kamu duduk?
Kenapa kamu buat begini?
Set televisyen, 300 000. Periuk nasi, 100 000.
Langsir, 100 000. Alat pemanas, 60 000.
Patung beruang, 50 000. Pemadam api, 30 000.
Barang-barang yang patah, dalam 80 000.
Jumlah semuanya, 720 000.
Itu jumlah yang kamu kena bayar.
Kalau macam tu,
berapa lama kami kena kerja untuk bayar jumlah tu sepenuhnya?
Nampaknya si baju hijau faham.
Encik, gaji kamu 30 000 sehari termasuk makanan.
Tapi, sebab ada seorang yang tak nak kerja,
..tinggal tiga orang. Jadilah 90 000 sehari.
Ia mengambil masa 8 hari untuk kamu bayar semua.
Di mana kamu sembunyikan pakaian saya?
Baju ni mengarut betul!
Si baju kuning, hati-hati dengan kubis itu.
Kamukan lelaki? Teruk betul..
Kamu tak dengarkah apa saya kata?
Cepat bawa topi dan pakaian saya, sekarang!
Bayar dulu duit, baru boleh dapat baju.
Saya dah beritahu kamu, si baju kuning!
Orang macam tu patut dihukum rotan.
Ada yang berlaku? Jarang kamu bawa saya makan dekat dengan syarikat.
Macamana kalau ada orang nampak kita?
Kan kamu suka makanan di sini? Teruskan makan.
Tapi pagi tadi, gadis yang kamu kata adik angkat kamu tu..
Ada tak dia cakap apa-apa pada kamu?
Tak ada. Kenapa?
Saya tak sempat berkenalan dengan dia.
Dia pergi tergesa-gesa. Saya rasa tak sedap hati pula.
Tak apa, kami pun tak rapat sangat.
Tapi, kenapa kamu bimbang sangat?
Sebab saya rasa macam pernah nampak dia.
Mungkin kami pernah duduk di kejiranan yang sama.
Mungkin dia belajar di luar negara, di Amerika Syarikat.
Amerika Syarikat?
Taklah, dia duduk di kampung dan masuk universiti di sana.
Yakah?
Dia baru saja datang ke Seoul.
Ramai orang yang berwajah serupa.
Kalau begitu, Silalah makan.
- Doktor. - Ya?
Kepala saya rasa macam nak meletup.
Sakitnya badan, kenapalah saya tak mati saja?
Kenapa saya kena tanggung sakit ni?
Sakit adalah isyarat yang menunjukkan kamu memerlukan rawatan, Pengerusi.
Kami akan beri suntukan dan biar kamu rehat. Sakit akan kurang.
Saya akan periksa kamu lagi nanti.
Setiausaha Hong,
jangan biar Gomo datang ke hospital terlalu kerap. Ia akan menyusahkan.
Saya faham, Pengerusi.
Kamu makan sajalah, macam ni. Macam ini.
Teruskan makan.
Mereka ni memang pandai berlakonkah? Peliknya.
Gila betul.
Kakak.
Ini saya. Mari kita jumpa sekejap. Saya ada sesuatu nak cakap pada kamu.
Petang ni? Pukul berapa?
Saya kena buat bayaran di kedai.
Betulkah? Kamu di mana sekarang?
Oh, betul ke? Tak jauhlah. Saya di hospital sekarang.
Kamu datanglah ke sini.
Baik. Saya akan sampai dalam masa 30 minit, kakak.
Telefon saya bila kamu dah sampai.
Saya akan datang semula. Tunggu sini.
Saya penatlah.
Saya nak balik ke rumah untuk berehat.
Apa yang penat sangat sampai nak berehat?
Benci betul dia tu.
Kamu tak boleh ke mana-mana.
Kalau saya balik kamu tak ada, saya tinggalkan kamu
Saya akan hukum dia dengan gari kayu.
Saya nak cakap tentang kedatangan kamu ke apartmen saya pagi tadi, sebenarnya
Kakak, kamu tak perlu jelaskan tentang tu.
Kita berdua dah dewasa.
Saya pun pernah tinggal di Amerika.
Kakak, saya seorang yang tenang.
Saya bukan nak jelaskan tentang kedatangan..
..lelaki tu di apartmen wanita bujang.
Saya dah siap kerja dan cuma nak beri sedikit barang dapur untuk kamu.
Maaf. Lain kali, saya tak akan masuk campur hal peribadi kamu.
Dah dua tahun kita bertemu semula.
Saya rasa kita dah terlebih rapat.
Kakak..
Buat masa ini, saya kasihan dengan kamu.
Jadi saya tak pernah cakap apa-apa.
Bila orang tanya saya, siapa kamu.
Saya tak pernah tahu nak jawab apa.
Mungkin kamu pun sama.
Kita bukan adik beradik kandung.
Kita cuma adik beradik tiri.
Jadi janganlah rapat sangat dengan mak saya,
dan jangan asyik panggil dia "mak, mak".
Kalau sesuatu berlaku kepada kamu,
kamu mungkin akan harapkan pertolongannya.
Apa yang kamu nak buat kalau ia berlaku?
Kalau kami bantu, pasti menyusahkan. Kalau tak bantu, rasa tak sedap pula.
Betul cakap kamu.
Mari kita bertenang dan kita duduk berjauhan.
Cukuplah kalau bertemu sekali sekala.
Mungkin kamu akan rasa tak gembira,
tapi kalau saya tak cakap macam ni, kamu tak akan faham.
Kamu faham, kan?
Kakak, saya.. Saya ada buat salah ke?
Kalau kamu buat salah, kamu hanya perlu betulkan.
Bukan itu maksud saya.
Ia bukan takdir, tapi kita berdua tak serasi bersama.
Kakak, kejamnya kamu.
Saya tak cakap apa-apa yang salah sampai kamu perlu sedih.
Fikirkan dengan teliti dan janganlah kecewakan antara satu sama lain.
P. .. Puteri..
Tuan Puteri.
Tuan Puteri!
Ini saya, Tuan Puteri!
Tuanku!
Apa pula ni?
Tuanku.
Tuan Puteri.
- Tuanku. - Tuan Puteri. Tuan Puteri!
Tuanku.
- Nak ke mana? - Tuan Puteri.
Kemari semula. Tuanku!
Bencinya.
Kekecewaan saya ni, macamana saya nak ubatinya?
Beritahu saya macamana nak buat macam tu!
Ampunkan kami, Tuanku!
Saya memang nampak Tuan Puteri.
Saya pasti itu memang Tuan Puteri!
Kamu ingat saya boleh lupa bagaimana rupanya?
Walaupun pakaian dia sama macam orang-orang di sini,
Saya pasti dia memang Tuan Puteri!
Kamu ingat saya dah gila?
Ampunkan kami, Tuanku!
Walaupun saya tak kenal siapa Tuan Puteri ni,
kamu boleh cari dia nanti.
Sekarang, ada benda lain yang kamu kena buat.
Tulang hidung kamu ni.
Penjenayah!
Kamu memang kejam!
Saya akan ikat kamu..
Si baju merah.
Disebabkan kamu tak bagi nombor kad pengenalan kamu,
Saya bertanggungjawab sepenuhnya.
Saya kena pergi bayar bil hospital kamu.
Ikut saya.
Kamu bertiga..
Tunggu di sini dan jangan bergerak.
Tunggu di sini buat masa ni.
Kalau ada orang buka pintu tu dan cakap "Encik Putera Mahkota",
masuk ke dalam dan x-ray hidung kamu.
Tak,
kamu mesti tak tahu apa tu x-ray.
Masuk ke dalam dan buat apa saja yang mereka suruh.
Bila dah siap, tunggu saya di sini.
Faham?
Dia nampak macam Tuan Puteri.
Tunggu!
Tae Yong.
Itu Tae Yong.
Itu mesti Tae Yong.
Patah balik!
Tae Yong.
Tae..
Tae Yong.
Nenek, kamu tak boleh masuk.
Di dalam.. Tae Yong ada di dalam?
Tak, Nenek.
Jangan terlalu aktif, Tuan Pengerusi.
Tae Yong.
Kakak,
anak kamu semua ada di sini.
Beritahulah mereka apa yang kamu beritahu saya tadi.
Di hospital, adakah kamu nampak Tae Yong?
Ya.
Tae Yong memandang tepat pada saya.
Macamana dia boleh tak kenal saya?
Macamana Tae Yong boleh muncul di hospital tu?
Fikiran dan badan saya terlalu lemah.
Saya banyak berkhayal.
Saya mengaku.
Kerana kedegilan saya, semua orang menderita.
Saya mengaku.
Ibu,
Tae Mu kata,
dia sedia untuk pindah ke sini dan membantu ibu.
Nenek,
Saya sanggup tinggal di rumah ini.
Menggantikan Tae Yong, saya akan bantu nenek.
Saya akan berusaha untuk buat macam tu demi Tae Yong.
Tae Mu, baiknya kamu.
Kakak
buat masa ini, tak perlulah buat keputusan.
Ikut saja apa yang saya kata.
Setiausaha Hong,
Ya.
Esok, cari orang untuk pindahkan barang Tae Yong,
supaya Tae Mu boleh pindah ke sana.
Bersihkan bilik tu secepat mungkin.
Jawab, Setiausaha Hong.
Kitai telah merentasi zaman sejauh 300 tahun.
Macamana kita nak terima?
Tuanku,
Kita kena pulang ke Joseon secepat mungkin.
Walau begitu, kita tak tahu caranya.
Bagaimanapun,
Oleh kerana kita tiba di sini melalui rumah ini,
kita kena pergi dari sini juga.
Saya pun rasa macam tu.
Nampaknya kita tak boleh tinggalkan rumah ni.
Rumah ni satu-satunya laluan untuk pulang ke Joseon.
Itukah maksud kamu?
Itulah maksud kami, Tuanku.
Mesti ada sebab, kenapa kita sampai di sini..
..selepas Tuan Puteri diracun.
Malah, pagi tadi saya nampak Tuan Puteri,
Pasti ada kaitan dengan kenapa kita ada di sini.
Saya akan jadikan atap ini sebagai kediaman saya.
Kamu faham?
Ya, Tuanku.
Kami menurut perintah.
Kenapa bising sangat?
Cepatlah masuk tidur.
kamu kena bekerja awal pagi esok.
Masuk sekarang!
kamu dan saya bukan adik-beradik kandung
Lebih baik kalau kita berjauhan
Cukuplah dengan berjumpa sekali sekala.
Ini bukannya takdir, tapi kita berdua tak serasi bersama
Apa yang berlaku?
Si baju kuning dan biru..
berdengkur kuat sangat. Macamana saya nak tidur?
Tapi, kenapa kamu tak tidur?
Kerana jiwa saya gundah gelana.
Apa maksud kamu?
Nampaknya, kamu ni tak berpendidikan.
Hati saya tak senang. Itulah maksud saya.
Baik saya mengalah sajalah.
Apa ni?
Soju. Krim putar.
Si baju merah, kamu rasa gelisah dan tak tenteram.
Bila kamu rasa macam tu, inilah yang paling berkesan.
Saya nak minum sikit.
Ambil ni. Minum.
Kuatnya.
Sini. Cakap "ah".. Macam tu.
Saya kata, cakap "ah"!
Macam ni, "ah!"
Manisnya.
Buruknya muka kamu bila makan.
Ambil ni. Kita minum secawan lagi.
Biar saya buat.
Kita dah habiskan.
Muka kamu terbakar.
Kalau saya minum secawan saja pun, muka saya akan jadi macam ni.
Jangan bergerak.
Apa yang kamu buat.. ni?
Selesanya.
Itu..
Tangan saya sejuk.
Selesanya dapat hangatkan macam ni.
Kamu nak kena pukul?
Berapa umur kamu dengan perangai macam ni?
Saya 300 tahun lebih tua daripada kamu.
Mari kita bercakap dari hati ke hati, okey?
Saya tak akan beritahu sesiapa. Betul ni.
Kamu kan.
Kamu memang datang dari Joseonkah?
Yalah tu.
Berus gigi kamu dengan ni setiap pagi, lepas bangun, dan sebelum tidur.
Jangan telan!
Cuba tarik nafas.
Lepas selesai urusan kamu,
pamkan macam ni.
Lampu merah.
Lampu Hijau.
Sila ikut saya!
Pakcik, berhenti!
Kalau nak beli sesuatu, kamu kena bayar dengan wang.
Beri perhatian pada angkanya
sebab semuanya berbeza-beza.
Ini adalah 10000.
Perhatikan dengan teliti.
Tuanku!
Helo?
Oh, Pak Ha.
Ini mak.
Sekejap ya.
Semua kamu tunggu sini.
Ya mak.
Boleh mak guna trak kamu sekejap tak?
Ya, mestilah boleh.
Kenapa?
Mak dah janji dengan Se Na nak tolong dia pindahkan barang,
tapi ada masalah pula.
Boleh tak kamu bantu mak?
Kak Se Na?
Tak ada orang lain ke?
Hei. Cuma kamu saja yang ada.
Kamu boleh tolong kami, kan?
Okey.
Tuanku! Tuanku! Tuanku! Tuanku!
Pegang dia!
Cepat!
Siapa tu?
Kami datang untuk pindahkan barang.
Terima kasih.
Untuk pindahkan barang, kita perlulan kotak dan pita pelekat.
Saya akan pergi ambil, jadi tunggu saya di sini.
Saya faham.
Jangan kemana-mana!
Saya tahulah.
Kamu bertiga, ikut saya.
Ikut sini, silakan.
Bilik ini.
kamu kena pindahkan semua barang dalam bilik ni.
Saya nak menatap barang Tae Yong buat kali yang terakhir.
Ta-Tae Yong.
Tae Yong.
Cucu saya.
Apa?
Mana si baju merah?
Saya dah cakap jangan kemana-mana.
Mari kita pindahkan barang dulu.
Ambil dan turunkan kotak cepat.
Cepatlah.
Lembab betullah. Cepatlah.
Turunlah!
Lambat betul.
Pindahkan barang ni cepat!
Kakak.
Helo.
Kenapa kamu ada di sini?
Tae Mu,
Tae Yong dah kembali.
Tae Yong dah pulang.
- = Episod seterusnya = -
Lindungi Putera Mahkota!
Apa yang kamu buat?
Apa yang berlaku? Macamana benda ni boleh berlaku?
Bising betullah!
Tutup mulut kamu! Sini.. koyakkanlah!
Saya rasa tempat ni lebih baik dari Joseon.
Kamu nak saya buat macam tu?
Saya akan halau kamu kalau kamu tak petik strawberi!
Sarikata oleh - Sarah_Cute -